- انیمیشن - کمدی - ماجراجویی
- 2021
- 0 ساعت و 0 دقیقه
- BluRay
- USA
- English
- Tom McGrath
- Alec Baldwin - James Marsden - Amy Sedaris
- شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۰
برادران تمپلتون بزرگ شده اند و از یکدیگر دور شده اند، اما یک بچه رئیس جدید با رویکردی پیشرفته در آستانه جمع آوری مجدد آنهاست و از یک تجارت خانوادگی جدید الهام می گیرد.
توضیحات فیلم The Boss Baby: Family Business
دوبله پارسی انیمیشن “بچه رئیس : تجارت خانوادگی”
___________________________________________
دوبله اول
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران : مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و…)، فائقه تبریزی (چسبدوست و…)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و…)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و…)
___________________________________________
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
گویندگان : حامد عزیزی (بچه رئیس)، مریم جلینی (کودکی تیم تمپلتون)، آبتین ممدوح (تیم تمپلتون)، مهسا عرفانی (تینا تمپلتون)، شیلا آژیر (تابیتا تمپلتون)، ارسلان جولایی (آرمسترانگ)، مهدی ثانی خانی (نِیتن)، صنم نکواقبال (همسر تیم)، مهرخ افضلی (مادر تیم)، خشایار شمشیرگران (پدر تیم)، پویا فهیمی (سه قلو ها)، رضا الماسی (جیمبو)، رهبر نوربخش (جادوگر ساعت)، تینا هاشمی، سیما رستگاران، امیر منوچهری، مریم شاهرودی، سحر اطلسی فر، مهدی امینی و نسرین اسنجانی
___________________________________________
دوبله سوم
سرپرست گویندگان اشکان صادقی
گویندگان: دیانوش آصف وزیری، مهبدقناعت پیشه، اشکان صادقی ، علی باقرلی، مریم نوری درخشان، ناهید حجت پناه، حجت یوسفی، حمید صلاحی، علیرضا سالار کیا، سهند طاهری…
___________________________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
انیمیشن خیلی خوب و سمی بود حتما حتما با دوبله سم تر سورن ببینید :f889d4dbfc:
این سم رو فقط باید با دوبله سورن دید ?
ولی من به قسمت اولش امتیاز بیشتری میدم؛ خیلی بیشتر!
سلام،لطفا دوبله سورن را قرار دهید.ممنون از سایت فوق العاده تون
سلام، سریال ترکی که قرار نمیدیم ولی سریال هایی که امتیاز بالایی در imdb داره و یا محبوب هستن، اگه در سایت نباشه به مرور قرار میدیم
تشکر از سایت خوبتان
دوبله سورن کی میاد پس
سلام اقای مدیر میشه سریال از دور بهار است و زیبایی حقیقی رو بزارید ممنون
سلام، خیر درخواست فیلم و سریال پذیرفته نمیشه
سلام.لطفا عوامل دوبله رو بنویسید.ممنون
گپ فیلم
عوامل : نامشخص
دوباره سلام مثل این که صفحه رو رفرش نکرده بودم برای همین نمی اومد. کسایی که این مشکل رو دارن یه رفرش کنن درست می شه
آره باید کش رو خالی کنید همیشه (ctrl+f5 در کامپیوتر)
با سلام خدمت ادمین عزیز.
ادمین عزیز یه سوال داشتم اون هم این بود که چرا وقتی می ریم روی صفحه ی اصلی چرا نزده کدوم فیلم ها دوبله هست یا نه ولی وقتی رو فیلمه کلیک می کنیم میاد مثلا دوبله ی فارسی. این به نظر من خیلی مهمه که اونجا بنویسید دوبله ی فارسی و یه ژانر انیمه هم درست کنیدکنید برای کسایی که انیمه زیاد می بینن
سلام دوبلش واسه کجاست ؟ سورن؟
نه
گپ فیلم
سورن هم بیاد میزاریم